ハワイウエディングのエキスパートBeautiful Wedding

ハワイ情報をお届けmedia

Alohaという言葉のパワー

2021年1月20日 [スタッフブログ]

Aloha,ハワイ挙式専門《ビューティフルウエディング》です。

 

ビューティフルウェディングのブログやインスタグラムの冒頭の挨拶でよく使っている”aloha“。ハワイ好きな方にはアロハという言葉にはたくさんの意味が含まれていることをご存じの方も多いのでは。このとても短い言葉ながらたくさんの解釈を持つ、まさにスーパーワード”アロハ“。改めてアロハの1文字づつに込められた意味をご紹介します。

 

A  akahai  思いやり優しさ

L  lōkahi   調和、ハーモニー

O  ‘olu’olu    心地よさ

H  ha’aha’a  謙虚さ

A  ahonui  忍耐強さ

 

 

これらはハワイの人々の魅力とあたたかさ、そして誠実さを表していて、またネイティブハワイアン達の労働哲学にも通じているのだとか。この5つがバランスよく調和していることが日々の生活を豊かに、そして心身の健康へと導いてくれるとされています。シンプルな言葉ながら、言葉の置く先には実はとても大切なこと、意味が含まれていて、とてもすてきな言葉だと思います。

 

 

このアロハはハワイ州の法律の中でもアロハの本質に則った哲学的な考えのもとに行動することが定義づけられています。厳密にはアロハスピリットについてなのですが、州の法律にも記載されるほど、アロハの心は大切に引き継がれていることが伺えます。

 

 

以下、一部引用;

 

Aloha sprit is the coordination of mind and heart within each person. It brings each person to the self. Each person must think and emote good feelings to others…

 

 

「アロハスピリット」とは人々の心と精神の調和であること、そしてアロハスピリットは人々を自分自身に立ち返らせる。人々は他社に他者に対して良い感情を考え、そしてその感情を表さねばならない、といったことが記載されています。(ハワイ州法 第5条7項5号) Good feelingの部分で適した日本語表現が出てこなかったので直訳してしまいましたが(笑)、感謝だったり思いやりだったり“ポジティヴ”な感情の気持ちを常に自分以外の人にも表していこう伝えていこうといったところでしょうか。

意味を知っていると、ハワイで「アロハ!」とあいさつする時/された時、込められた気持ちが深くなると思います。

 

挙式の後に、牧師先生やウクレレ奏者(ビーチ挙式時)と一緒にアロハ!で写真撮影も

 

 

コロナ禍でこれまでのように気軽にハワイに行き来することがまだ少し難しい状況なので、ロコの笑顔いっぱいの「アロハ」の挨拶が恋しい日々ですね。徐々にでも現状が落ち着いて、早くハワイに、ロコに、「アロハ」とあいさつしに行きたいですね🌈

 

 

※お問合せは下記電話番号、またはお問合せフォーム( https://www.beautiful-wedding.jp/inquiry/ )にてお願いいたします

 

※現在新型コロナウィルス感染症対策のためスタッフ配置を調整しております。お問合せ等確認でき次第ご連絡させていただきますが回答にお時間を頂戴する場合もございます。予めご了承くださいませ

※弊社サロンでは、全スタッフの出勤時、手指の消毒と検温チェックを行っております。またお客様のご来店時にも手指の消毒と検温チェックのご協力をお願いしております

********************************************

ご予約お問合せ先:

株式会社BWJ(ビューティフルウエディング)

京都市中京区西ノ京東中合町56 パレット御池2F

フリーダイヤル:0120-300-877

TEL:075-813-5177 FAX:075-813-5178

営業時間:10:00~18:00 定休日:木曜日 土日祝

********************************************

最新の投稿

ハワイ挙式のご相談・お問合せはこちらから

ビューティフルウェディングでは、ご来店が難しいカップル様もメールや電話でしっかりサポートいたしますので、安心してハワイウェディングをお迎えしていただけます。
ブライダル検定保持者やハワイ在住経験のあるスタッフがカップル様に寄り添ってお手伝いいたします。
また、弊社は旅行代理店の顔も持っておりますのでハワイ挙式だけでなく、旅行手配までおまかせください。
新婚旅行のお客様向けの旅行プランもご用意しております。

まずはお気軽にご相談を

専門コーディネーター ヒアリング

店舗のご案内Salon

京都サロン

京都サロン
所在地
〒604-8437
京都市中京区西ノ京東中合町56
パレット御池2F
フリーダイヤル
電話番号
FAX番号
075-813-5178
営業時間
10:00~18:00
休業日
木曜日・年末年始
googleMapで見る »

アクセス

地下鉄東西線 西大路御池駅より 徒歩2分
阪急 西院駅より 徒歩12分
バスご利用の場合は、西大路御池駅より徒歩2分 駐車場完備、お車でお越しの場合はご利用下さい

KITYハワイ店(オアフ島ホノルル)

KITYハワイ店
所在地
1833 KALAKAUA AVE. SUITE 402
HONOLULU,HAWAII 96815
電話番号
955-5521
営業時間
9:30~17:30
休業日
年中無休
サンクスギビング、クリスマス、元旦、大晦日を除く。
googleMapで見る »

アクセス

ワイキキ中心部より車で約5分
ハワイコンベンションセンター運河向かいビル4F

ページトップへ

お問合せはこちらから